En Nicaragua, andar o ponerse «al brinco» significa ponerse a la defensiva o reaccionar de forma alterada ante un comentario que no te gusta o una situación que te incomoda. Es la imagen gráfica de dar un salto inmediato para defenderte, justificarte o incluso buscar pleito ante una crítica. Por ejemplo, si le haces una sugerencia a alguien y reacciona de forma ofendida o exagerada, puedes decir: «Solo le dije que llegara más temprano y de una vez se me puso al brinco».